2016-12-16

我猫ジローの主人がラスコー展の写真をアップしようと準備していると奥さんが生まれたと報告に来る。年の瀬12月16日20時半過ぎ、奥さんは赤ん坊のウエアを毛糸で編んでいる。4万年前のクロマニヨン人の頃からの変わらぬ喜びを感じているのだろう。子供が生まれる、孫が生まれると山を観にいく主人は明日の朝もそうするだろう。

我猫ジローの主人のところに英語で書いて欲しいとのリクエストがきたという。奥さんもぼけ防止に少し書いたらという。不得意ながらも努力しようと考えているようだ。

I was a house-cat, lived with the Hayashi family for 18 years. Still my pet owner, RH, calls my name one way or another. So I, now living in heaven for 2 years, write something, which occurs around him on behalf of him. I will write my blog using a pen name Jiro. It’ difficult to write good English for me, you know Jiro is a cat.

Just when I am writing about the Lascaux’s exhibition, the cave painting of the ice age, in Tokyo, owner’s wife comes to RH and says that we have another grandson at 20:30 Dec.16,2016. Owner’s baby son has the first their baby. Can you image my owner’s face？ Probably as same as a face experience of the Cro-Magnon when he felt very happy.