2020-07-05
緊急事態宣言解除 ステイ家からステイ信州6
乗鞍ハイキング - ミツガシワと巨大ミズバショウ
6/7
乗鞍高原のミツガシワが見頃であろうとハイキングに出かけた。一ノ瀬牧場のどじょう池と休暇村の牛留池のミツガシワが最盛期であった。善五郎の滝までのハイキングコースは人気がなくただ奥さんの熊よけの鈴がこだました。ミズバショウは発芽直後の葉間中央から純白の仏炎苞を開きこの中央にある円柱状の部分が小さな花が多数集まった花序がある。葉は花の後に根出状に出て立ち上がり、長さ80 cm、幅30 cmに達する。休暇村から牛留池への散策路では既に葉は大きく成長していたが、根元に仏炎苞と花序を見つけた主人は驚きをあらわにした。よく見るとあちこちに真新しい仏炎苞と花序があった。新たな発見にシャッターを押した。
Lifted the state of emergency. The stay-Shinsu stage VI.
Hiking in Norikura Kogen – Mitsugashiwa and Asian skunk cabbage
June 7
My masters went out for hiking so that Mitsugashiwa (Menyanthes trifoliata) of Norikura Kogen was in full bloom. Mitsugashiwas of both Dojouike Pond and Ushidomeike Pond were in full bloom and were beautiful. They found the skunk cabbage that leaves greatly grew up in a walk road to Ushidomeike Pond.
追記）本日(7/5) 7回の地震があり2回揺れを感じた。
There were seven times of earthquakes today（July 5） and my master felt shaking twice.
乗鞍ハイキング - ミツガシワと巨大ミズバショウ
6/7
乗鞍高原のミツガシワが見頃であろうとハイキングに出かけた。一ノ瀬牧場のどじょう池と休暇村の牛留池のミツガシワが最盛期であった。善五郎の滝までのハイキングコースは人気がなくただ奥さんの熊よけの鈴がこだました。ミズバショウは発芽直後の葉間中央から純白の仏炎苞を開きこの中央にある円柱状の部分が小さな花が多数集まった花序がある。葉は花の後に根出状に出て立ち上がり、長さ80 cm、幅30 cmに達する。休暇村から牛留池への散策路では既に葉は大きく成長していたが、根元に仏炎苞と花序を見つけた主人は驚きをあらわにした。よく見るとあちこちに真新しい仏炎苞と花序があった。新たな発見にシャッターを押した。
どじょう池のミツガシワ Mitsugashiwa of Dojouike Pond
牛留池のミツガシワ Mitsugashiwa of Ushidomeike Pond
善五郎の滝までのハイキングコース Hiking course to Zenngoro waterfall
善五郎の滝 Zenngoro waterfall
牛留池への散策路 風雪に負けじと成長した木 The tree which endured heaviness of the snow, and grew up.
ミズバショウの葉とムラサキヤシオツツジ Huge leaf of the skunk cabbage and Rhododendron albrechtii
ミズバショウの葉の根元に仏炎苞と花序をみる１ A huge leaf and flower of the skunk cabbage 1
ミズバショウの葉の根元に仏炎苞と花序をみる2 A huge leaf and flower of the skunk cabbage 2
Lifted the state of emergency. The stay-Shinsu stage VI.
Hiking in Norikura Kogen – Mitsugashiwa and Asian skunk cabbage
June 7
My masters went out for hiking so that Mitsugashiwa (Menyanthes trifoliata) of Norikura Kogen was in full bloom. Mitsugashiwas of both Dojouike Pond and Ushidomeike Pond were in full bloom and were beautiful. They found the skunk cabbage that leaves greatly grew up in a walk road to Ushidomeike Pond.
追記）本日(7/5) 7回の地震があり2回揺れを感じた。
There were seven times of earthquakes today（July 5） and my master felt shaking twice.
2020-07-05
緊急事態宣言解除 ステイ家からステイ信州5—八島湿原
猛暑日 6/5
天気予報では真夏日になると言う。主人達は信州で6月はじめに30度以上になるとは異常気象だと言い、高原に涼をもとめに行こうと決めた。上高地方面は地震で行く気がしない。霧ヶ峰高原に行こうと美ヶ原ビーナスラインに向かう。主人達の車以外に走っている車はなく貸し切り道路状態。新緑の中をドライブしていると奥さんが所々に赤いものがある車を止めて欲しいと言う。例年なら出来ない路肩に車を止めて数十メートル谷側に降りてみたところ赤い絨毯は九輪草の群生であった。ハート型の八島湿原をハイキングし家に戻った。松本市内に入ると道路標識の掲示板は34度を示した。車の外気温計は35度の猛暑日を告げた。
Lifted the state of emergency. The stay-Shinsu stage V. Yashima Marsh
Extremely hot day, June 5
According to the weather forecast, “it will be hot day today.” My masters said, “it is abnormal that temperature is more than 30 degrees in Shinshu at early June”. They decided to go to the high land for cool air. They did not feel like going to the Kamikochi area where earthquakes occurred frequently. So, they drove to the Kirigamine Heights via the Utsukushigahara Venus line. Driving in the fresh green, his wife found many red things. They stopped their car to check what the red things were. The red thing was the Japanese primrose. They hiked on the heart-shaped Yashima Marsh and came back to the house. The bulletin board in the city announced the temperature was 34 degrees. The temperature meter of their car told an extremely hot day of 35 degrees outside.
追記—上高地の地震の爪痕 Article of the earthquake of Kamikochi
猛暑日 6/5
天気予報では真夏日になると言う。主人達は信州で6月はじめに30度以上になるとは異常気象だと言い、高原に涼をもとめに行こうと決めた。上高地方面は地震で行く気がしない。霧ヶ峰高原に行こうと美ヶ原ビーナスラインに向かう。主人達の車以外に走っている車はなく貸し切り道路状態。新緑の中をドライブしていると奥さんが所々に赤いものがある車を止めて欲しいと言う。例年なら出来ない路肩に車を止めて数十メートル谷側に降りてみたところ赤い絨毯は九輪草の群生であった。ハート型の八島湿原をハイキングし家に戻った。松本市内に入ると道路標識の掲示板は34度を示した。車の外気温計は35度の猛暑日を告げた。
九輪草の絨毯１ Carpet of the Japanese primrose 1
九輪草の絨毯２ Carpet of the Japanese primrose 2
八島湿原ズミの木 Malus sieboldii
八島湿原コバイケイソウとアカギキンポウゲ Veratrum stamineum Maxim. And Ranunculus
車の外気温35度 35 degrees outside
八島ビジターセンターで購入した花情報 Flower information, purchased in the Yashima visitor center
Lifted the state of emergency. The stay-Shinsu stage V. Yashima Marsh
Extremely hot day, June 5
According to the weather forecast, “it will be hot day today.” My masters said, “it is abnormal that temperature is more than 30 degrees in Shinshu at early June”. They decided to go to the high land for cool air. They did not feel like going to the Kamikochi area where earthquakes occurred frequently. So, they drove to the Kirigamine Heights via the Utsukushigahara Venus line. Driving in the fresh green, his wife found many red things. They stopped their car to check what the red things were. The red thing was the Japanese primrose. They hiked on the heart-shaped Yashima Marsh and came back to the house. The bulletin board in the city announced the temperature was 34 degrees. The temperature meter of their car told an extremely hot day of 35 degrees outside.
追記—上高地の地震の爪痕 Article of the earthquake of Kamikochi
朝日新聞より
