2021-05-09
ウコンザクラ（鬱金桜）
主人は職場の駐車場にウコンザクラの古木がある。タカトウコヒガンザクラ、ソメイヨシノそしてウコンザクラの順に咲く。ウコンザクラは例年通りの色味であった。(Apr.27)
Ukonn-zakura (Prunus lannesiana)
There is one old Ukonn-zakura tree in the parking lot of the job that my master commits. It blooms every year in order of Takatou-higanzakura, Someiyoshino cherries and Ukonn-zakura. The color taste of Ukonn-zakura is the same as in the past.
主人は職場の駐車場にウコンザクラの古木がある。タカトウコヒガンザクラ、ソメイヨシノそしてウコンザクラの順に咲く。ウコンザクラは例年通りの色味であった。(Apr.27)
ウコンザクラ1 Ukonn-zakura (Prunus lannesiana)1
ウコンザクラ2 Ukonn-zakura (Prunus lannesiana)2
Ukonn-zakura (Prunus lannesiana)
There is one old Ukonn-zakura tree in the parking lot of the job that my master commits. It blooms every year in order of Takatou-higanzakura, Someiyoshino cherries and Ukonn-zakura. The color taste of Ukonn-zakura is the same as in the past.
2021-05-09
国営アルプスあづみの公園
チューリップが満開になったという便りに誘われてあづみの公園に出かけた。新型コロナウイルス対策のため開園開始時間から散策した。
ALPS AZUMINO NATIONAL GOVERNMENT PARK
They went to the Alps Azumino National Government Park to hear the news that tulips became in full bloom. They began walk soon after the opening of the park start in order to avoid the congestion.
チューリップが満開になったという便りに誘われてあづみの公園に出かけた。新型コロナウイルス対策のため開園開始時間から散策した。
チューリップと常念岳 Tulips and Mt.Jonendake (Apr.24)
チューリップとちんどん屋 Tulips and clowns against a backdrop of Mt.Jonendake (Apr.24)
カタクリと鯉のぼり Katakuri (Erythronium japonicum Decne) and Carp streamers (Apr.24)
ネモフィラ Nemophila (Apr.24)
ALPS AZUMINO NATIONAL GOVERNMENT PARK
They went to the Alps Azumino National Government Park to hear the news that tulips became in full bloom. They began walk soon after the opening of the park start in order to avoid the congestion.
2021-05-09
白馬の春
四十九院のコブシを見に白馬までドライブした.昨夜の放射冷却のためか田んぼには薄氷が張っていた.天気に誘われて牟礼まで足を伸ばして水芭蕉をみた.
Spring in Hakuba
My masters took a drive to Hakuba to see Magnolia Kobus of the Shijuukuinn. They saw thin ice on the rice field. As it was fine, they went to Mure and enjoyed the giant skunk cabbage.
四十九院のコブシを見に白馬までドライブした.昨夜の放射冷却のためか田んぼには薄氷が張っていた.天気に誘われて牟礼まで足を伸ばして水芭蕉をみた.
四十九院のコブシ Magnolia Kobus of the Shijuukuinn (Apr.23)
大出公園の桜 Cherry trees in the Oide park (Apr.23)
牟礼の水芭蕉 Giant skunk cabbage of Mure (Apr.23)
Spring in Hakuba
My masters took a drive to Hakuba to see Magnolia Kobus of the Shijuukuinn. They saw thin ice on the rice field. As it was fine, they went to Mure and enjoyed the giant skunk cabbage.
2021-05-09
小川村の桜
里山の桜を求めて小川村にドライブした。
Cherry blossoms of the Ogawa-mura area
My master drove to Ogawa-mura and looked for the place where he was able to look at both cherry trees and the Northern Alps.
里山の桜を求めて小川村にドライブした。
北アルプスと桜 Cherry tree against a backdrop of the Northern Alps （Apr.10）
里山の桜 Blooming cherry tree in Satoyama (undeveloped woodland near populated area) （Apr.10）
Cherry blossoms of the Ogawa-mura area
My master drove to Ogawa-mura and looked for the place where he was able to look at both cherry trees and the Northern Alps.
