2018-09-29

＜スイスハイキング　8＞ 　ツェルマットからシャモニーまで車に揺られ、シャモニーからロープウェイでエギューユ・デュ・ミディに登った。ここからは嫋やかなモンブラン（4810m）が遠望できる展望台として有名である。

展望台は雨、雹そして雪と目まぐるしく変化した. The weather changed with rain, hail and snow quickly in the observatory.

ホテルのテラスから−午後ホテルに戻る頃には晴天となる。手前の山の稜線から頭を覗かせているのがモンブラン、その右隣の大きな山がドーム・デュ・グーテ (4303m)、その隣の山頂が雲に覆われている山がエギューユ・デュ・グーテ (3817m)。The mountain range, which is seen from the terrace of the hotel. From the left to the right; Mt. Mont-Blanc, Mt. Dome du Gouter (4303m), and Mt. Aiguille du Gouter (3817m).

夕食時に明日の天候を願って御神酒としてモンブランビールを飲む。 Drinking Mont-Blanc beer in hope of the tomorrow's weather at dinner.

レストランを出るとエギューユ・デュ・ミディ展望台の灯り、モンブラン、ドーム・デュ・グーテ、エギューユ・デュ・グーテが見えた。御神酒の効果が早現れたかと主人は思った。 They saw the light of the Aiguille de Midi, Mt. Mont-Blanc, Mt. Dome du Gouter, and Mt. Aiguille du Gouter.

They moved by a bus from Zermatt to Chamonix, and then climbed Aiguille de Midi by a ropeway. Aiguille de Midi is famous as the observatory; from there peoples can see Mt. Mont-Blanc (4,810m) in front.