2018-12-31
平成最後の大晦日
ここのところの悪天候で冬の風物詩である北アルプスが赤く染まるモルゲンロートが見られなかった。今朝５時晴れ、マイナス８度。我猫ジローの主人たちは車のフロントガラス・リヤガラスにびっしりとついた氷を掻き落として城山に登った。東の美ヶ原方面は厚い雲に覆われていたがご来光とともに北アルプスが赤く染まった。常念岳から燕岳までを撮りズームアップをして常念岳を数枚撮影したところで色褪せた。東の空を見ると太陽の姿はなかった。ほんの数十秒の出来事であったが我猫ジローの主人たちは平成最後の大晦日に見たモルゲンロートに満足したようだ。我猫ジローにとっても良い一年であった。
The last day of the year of the Heisei period
Weather is bad recently, so it is difficult to see the mountains of the Northern Alps turn red at the sunrise. In this morning at 5:00: fine weather, -8 degrees. Master scratched and dropped the ice, which windshield and the rear glass of the car had. A thick cloud covered the east sky, Utsukushigahara area, though the Northern Alps turned red at the sunrise for short time of dozens of seconds. Therefore, he was able to take only several pictures. Masters seemed to be satisfied with “Morgenrot”, which they watched on the last day of the year of the Heisei period.
ここのところの悪天候で冬の風物詩である北アルプスが赤く染まるモルゲンロートが見られなかった。今朝５時晴れ、マイナス８度。我猫ジローの主人たちは車のフロントガラス・リヤガラスにびっしりとついた氷を掻き落として城山に登った。東の美ヶ原方面は厚い雲に覆われていたがご来光とともに北アルプスが赤く染まった。常念岳から燕岳までを撮りズームアップをして常念岳を数枚撮影したところで色褪せた。東の空を見ると太陽の姿はなかった。ほんの数十秒の出来事であったが我猫ジローの主人たちは平成最後の大晦日に見たモルゲンロートに満足したようだ。我猫ジローにとっても良い一年であった。
東の空 The east sky
北アルプスのモルゲンロート “Morgenrot” of the Northern Alps
常念岳のモルゲンロート “Morgenrot” of Mt. Johnen
The last day of the year of the Heisei period
Weather is bad recently, so it is difficult to see the mountains of the Northern Alps turn red at the sunrise. In this morning at 5:00: fine weather, -8 degrees. Master scratched and dropped the ice, which windshield and the rear glass of the car had. A thick cloud covered the east sky, Utsukushigahara area, though the Northern Alps turned red at the sunrise for short time of dozens of seconds. Therefore, he was able to take only several pictures. Masters seemed to be satisfied with “Morgenrot”, which they watched on the last day of the year of the Heisei period.
2018-12-31 20:30
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0