2020-04-12

安養寺の枝垂れ桜

＜4月11日＞
　朝日に染まる枝垂れ桜を見に行こうと奥さんに言われこの二日間安養寺詣でをした。昨日は残念ながら日の出とともに湧き上がった雲で思い通りの風景は見られなかった。本朝は雲ひとつなく寒い朝であった。5:00amに家を出た時は摂氏0度であったが山間に走るに従って温度は下がり、安養寺に着いた時の外気温は−2度であった。寒さのおかげで今までに見たことがない風景を目にすることができた。

枝垂れ桜と月　（5:40am） Weeping cherry trees and the moon

朝日が差し始める　(5:58am) The morning sun has begun to shine.

薄氷が溶け始めた　(6:05am) Thin ice had begun to melt.

Weeping cherry tree of Anyoji-temple

My master’s wife said, “Let’s go to see the weeping cherry trees which turned red in the morning sun”. So, they visited Anyoji in the morning for these days. Unfortunately the scenery that was expected by them was not seen in the cloud yesterday. In this morning, it was fine, and very cold. They were able to see the scenery that was expected by them.