2021-12-26

木守り柿
　木守り（きもり・きまもり）の柿と北アルプスの風景を撮りたいと思っていた。大岡村に続く道をドライブしている時に偶然そんな景色に出会った。
　木守り（きもり・きまもり）の柿は、来年もよく実りますようにというお願いをするおまじないで取らずに残された木のてっぺんの柿であるが、これから食べ物の少なくなる冬に、きっと苦労するに違いない野山の鳥たちに残しておいてやろうという心づかいでもあるという。
　近年は飽食の時代か柿はもぎ取られることは少ない。（12月16日）

柿とアルプス Tree-ripened persimmons and the Japanese Alps

大岡村道祖神 Doso-shin (Traveler's Guardian Deity)

Tree-ripened persimmons

My master wants to take the scenery of the Northern Alps with a persimmon (Kimori-kaki), which was left at the top of the tree. It is said the Kimori-kaki would protect the tree and produce many fruits in the next year. Also, the Kimori-kaki becomes food of small birds.