2022-07-10
白馬五竜高山植物園
今年は梅雨明けが例年になく早い。梅雨明けのアルプスにはコマクサが咲く。日帰りでコマクサが見られるところといえば五竜高山植物園が思いつく。早々出かけた。（7/1）
Goryu Alpine Botanical Garden
As for this year, the end of the rainy season was earlier than an average year. When the rainy season is over, we are able to enjoy the dicentra in the Alps. So, they went to Goryu Alpine Botanical Garden. (Jul.1)
今年は梅雨明けが例年になく早い。梅雨明けのアルプスにはコマクサが咲く。日帰りでコマクサが見られるところといえば五竜高山植物園が思いつく。早々出かけた。（7/1）
コマクサ(Dicentra peregrine)と白馬岳の山並み Dicentra and mountain range of Shiroumadake
ニッコウキスゲと五竜岳の山並み middendorffii and mountain range of Goryudake
Goryu Alpine Botanical Garden
As for this year, the end of the rainy season was earlier than an average year. When the rainy season is over, we are able to enjoy the dicentra in the Alps. So, they went to Goryu Alpine Botanical Garden. (Jul.1)
2022-07-10
ササユリ
ササユリは本州の中部地方から九州にかけて分布する日本固有種で、ユリ科の多年草で６月の中旬と梅雨の時期に開花する。“ササユリ”の名は、葉がササに似ていることに由来している。昨今、自生する笹百合の数が減したことから自然保護の対象となっている。梅雨の中休みの晴れた日に保護地域である宇津江四十八滝に出かけた。（6/25）
Lilium japonicum
The Lilium japonicum (Sasa-yuri) is a Japanese endemic species; it is distributed from the Chubu District of Honshu to Kyushu and flowers at time of the rainy season in mid-June. The name of "the Lilium japonicum " comes from the fact leaves resemble bamboo leaves. In late years the number of wild Lilium japonicum reduces. Therefore it is subject to nature conservation. One day, fine during the rainy season, they went to Utsue that is the protected area of the Lilium japonicum. (Jun 25)
ササユリは本州の中部地方から九州にかけて分布する日本固有種で、ユリ科の多年草で６月の中旬と梅雨の時期に開花する。“ササユリ”の名は、葉がササに似ていることに由来している。昨今、自生する笹百合の数が減したことから自然保護の対象となっている。梅雨の中休みの晴れた日に保護地域である宇津江四十八滝に出かけた。（6/25）
ササユリ Lilium japonicum
四十八滝 Waterfall
Lilium japonicum
The Lilium japonicum (Sasa-yuri) is a Japanese endemic species; it is distributed from the Chubu District of Honshu to Kyushu and flowers at time of the rainy season in mid-June. The name of "the Lilium japonicum " comes from the fact leaves resemble bamboo leaves. In late years the number of wild Lilium japonicum reduces. Therefore it is subject to nature conservation. One day, fine during the rainy season, they went to Utsue that is the protected area of the Lilium japonicum. (Jun 25)
