2018-12-09

冬到来
　急な冷え込みに弟分のチュラ(犬）は猫のようにまるまっている。外気温は3度。12月4日の外気温は23度であったので５日間で20度下がったことになる。最近日本各地から季節外れの開花ニュースが届く。我猫ジローの主人も我が家の庭先に３月～４月に咲くラナンキュラス、5月～8月のナデシコとクレマチス、7月～11月のコスモスが咲いているのを見つけた。コスモスは夏に咲いた花のこぼれ種からのもので小ぶりの花を咲かせている。

本日の外気温　　Temperature outside today

12/4の外気温　　日当たりの玄関先と日陰　　Temperature at the entrance hall, which got sunshine and the shade place on Dec.4.

ラナンキュラス　　Ranunculus

ナデシコ　　　Pink

クレマチス　　　Clematis

コスモス　 Cosmos

Chura, my younger brother(dog), rounds his body like a cat under sudden getting chilled. Today, the outside temperature is 3 degrees. The temperature was 23 degrees outside December 4. So, it would fall 20 degrees in five days.
From the various parts of Japan, news of the flowering of the out of season arrives recently. Nekojiro’s master found the ranunculus that bloomed from March to April, the pink and the clematis from May to August, and the cosmos from July to November in his garden.


追記）　20数年ぶりに我が家の庭でホタルを見たことが今年のトピックスと考える我猫ジローの主人はその写真をここにアップするという。

蛍　　firefly

Postscript) A garden, my master remembers a special scene and he says that it is topics of this year. He had watched a firefly after an interval of 20 several years in his garden.