2022-11-18
紅葉狩り-（１） Autumn leaf viewing （1）
＃５ 高瀬渓谷
秋晴れに誘われて高瀬渓谷に行ってみた。真っ青の空に紅葉が映えた。（10/28）
#5 Takase Valley
My masters, blessed with the clear autumn sky, went to the Takase Valley. Colored leaves shined in the deep blue sky. (Oct.28)
＃５ 高瀬渓谷
秋晴れに誘われて高瀬渓谷に行ってみた。真っ青の空に紅葉が映えた。（10/28）
大町ダムから野口五郎岳を望む Mt.Noguchigorodake, seen from the Omachi Dam
高瀬渓谷の紅葉 Colored leaves of the Takase Valley
午後の陽射しを受ける龍神湖 Ryoujinnko-lake receiving the sunlight of the afternoon
#5 Takase Valley
My masters, blessed with the clear autumn sky, went to the Takase Valley. Colored leaves shined in the deep blue sky. (Oct.28)
2022-11-18
紅葉狩り-（１） Autumn leaf viewing （1）
＃４ 乗鞍岳初冠雪
早朝乗鞍岳山頂に初冠雪を見た主人達は車を走らせた。一ノ瀬牧場のドジョウ池には薄霜が降りていた。（10/27）
#4 First snow on Mt.Norikuradake
My masters saw the first snowcap on Mt.Norikuradake early morning and drove to the foot of Mt.Norikuradake. There was light frost on the Dojouike-pond of the Ichinose ranch.(Oct.27)
＃４ 乗鞍岳初冠雪
早朝乗鞍岳山頂に初冠雪を見た主人達は車を走らせた。一ノ瀬牧場のドジョウ池には薄霜が降りていた。（10/27）
ドジョウ池の薄霜と初冠雪の乗鞍岳 Thin frost in the Dojouike-pond and the first snow on Mt.Norikuradake
白骨からの乗鞍岳 Mt.Norikuradake, seen from Shirahone
#4 First snow on Mt.Norikuradake
My masters saw the first snowcap on Mt.Norikuradake early morning and drove to the foot of Mt.Norikuradake. There was light frost on the Dojouike-pond of the Ichinose ranch.(Oct.27)
