2018-06-30
北海道-３
Hokkaidou-3
The Northern Alps seen from the window of the jet were veiled somehow, but Sapporo was clear so as to be comfortable. Jiro’s master went to visit the meeting place at the first, but his feet carried him to the art museum close to the meeting place once when he finished acceptance. And then he took a walk through a very large garden of Hokkaido University. He enjoyed many flowers, which he was not able to see in his country “Shinshu” or to see only in the Japan-Alps.
ジェット機の窓からみえる北アルプスは何となく霞んでいたが、札幌は気持ちいいほどに晴れ渡っていた。一旦は会場に足を運んだ主人だが、受付を済ませると自然と足は会場近くの美術館に向かい、その後北海道大学の広大な植物園を散策したという。信州ではお目にかかれない花や、アルプスでしか見ることが出来ない花を楽しんだようだ。
美術館の庭で寛ぐ
大通公園のライラック Syringa vulgaris
タカネバラ Rosa nipponensis
レブンアツモリソウ Cypripedium marcanthum var. rebunense
ハンカチの花（Davidia involucrate）Davidia氏はフランスの神父で生物学者。
19世紀に中国でハンカチの木とパンダを発見した。
Hokkaidou-3
The Northern Alps seen from the window of the jet were veiled somehow, but Sapporo was clear so as to be comfortable. Jiro’s master went to visit the meeting place at the first, but his feet carried him to the art museum close to the meeting place once when he finished acceptance. And then he took a walk through a very large garden of Hokkaido University. He enjoyed many flowers, which he was not able to see in his country “Shinshu” or to see only in the Japan-Alps.
