2022-03-06
春の足音４ スノーシューで乗鞍に遊ぶ
スノーシューをつけて善五郎の滝まで歩いた。動物の足跡、滝壺の氷柱、アイスクライマーを見ることができた。
A sign of spring 4. Walking with snow shoes in Norikura
They walked to the Zengoro waterfall and saw many footprints of different animals, icicles of the waterfall, and ice climbers. (Feb.25)
スノーシューをつけて善五郎の滝まで歩いた。動物の足跡、滝壺の氷柱、アイスクライマーを見ることができた。
兎の足跡 Footprints of the rabbit
キツネの足跡か？ Footprint of the fox?
滝壺の氷柱 Icicles of the waterfall
アイスクライマー Ice climbers
風紋と乗鞍岳 Mt. Norikuradake over wind-ripple
A sign of spring 4. Walking with snow shoes in Norikura
They walked to the Zengoro waterfall and saw many footprints of different animals, icicles of the waterfall, and ice climbers. (Feb.25)
2022-03-06
春の足音３ 山々の雪解け
南岸低気圧が去った後は山々の雪解けが日増しに進む。（2月24日）
A sign of spring 3. Thawing in the mountains
The thaw of the mountains advances day by day after a south-coast cyclone. (Feb.24)
南岸低気圧が去った後は山々の雪解けが日増しに進む。（2月24日）
城山公園から東の美ヶ原方面を見る Utsukushigahara area
城山公園から西の北アルプス方面を見る The Northern alps area
A sign of spring 3. Thawing in the mountains
The thaw of the mountains advances day by day after a south-coast cyclone. (Feb.24)
2022-03-06
春の足音２ 南岸低気圧
南岸低気圧がもたらす湿った雪が降った。積雪量は例年より少なく午前中に溶けた。（2月20日）
Wet snow fell by a south-coast cyclone. There was less quantity of snow than an average year. The snow melted by noon. (Feb.20)
南岸低気圧がもたらす湿った雪が降った。積雪量は例年より少なく午前中に溶けた。（2月20日）
庭の雪 Snow in their garden
Wet snow fell by a south-coast cyclone. There was less quantity of snow than an average year. The snow melted by noon. (Feb.20)
2022-03-06
春の足音
“一月は行く、二月は逃げる、三月は去る”と母親が口癖のように言っていたことを猫ジローの主人は同じように言いながら机に向かった。
A sign of spring
My master was at desk, saying“January goes quickly, February escapes quickly, and March passes quickly”.
春の足音１ 庭の花
イヌノフグリ（Veronica polita var. lilacina）が真っ先に顔を出し、続いてクロッカスが咲く。小梅の蕾のほころびは春がすすんでいることを告げる。（2月15日）
A sign of spring 1 Flowers, blooming in their garden
At first a plant of Veronica blooms, and then a crocus blooms in their garden. He was convinced of spring advancing on seeing the rip of the bud of the plum. (Feb.15)
“一月は行く、二月は逃げる、三月は去る”と母親が口癖のように言っていたことを猫ジローの主人は同じように言いながら机に向かった。
A sign of spring
My master was at desk, saying“January goes quickly, February escapes quickly, and March passes quickly”.
春の足音１ 庭の花
イヌノフグリ（Veronica polita var. lilacina）が真っ先に顔を出し、続いてクロッカスが咲く。小梅の蕾のほころびは春がすすんでいることを告げる。（2月15日）
イヌノフグリ （Veronica polita var. lilacina）
クロッカス Crocuses
小梅一輪 One plum
A sign of spring 1 Flowers, blooming in their garden
At first a plant of Veronica blooms, and then a crocus blooms in their garden. He was convinced of spring advancing on seeing the rip of the bud of the plum. (Feb.15)
