2022-03-27
＜春の足音10＞
昨日の大雨と暴風とはうってかわっていい天気になったのでアルプス公園まで散策した。葉が出る前に黄色い花を咲かせるサンシュユ(Cornus officinalis)の花が咲いているのを見つけた。越冬したスジボソヤマキチョウの求愛飛翔も見ることができた。ヒオドシチョウも縄張り争いをしていた。（3/27）
A sign of spring 10: It was a heavy rain and a storm yesterday. Today, it cleared up. So, my masters took a walk to Alps-koen Park. During their walking, they found flowers and butterflies.
昨日の大雨と暴風とはうってかわっていい天気になったのでアルプス公園まで散策した。葉が出る前に黄色い花を咲かせるサンシュユ(Cornus officinalis)の花が咲いているのを見つけた。越冬したスジボソヤマキチョウの求愛飛翔も見ることができた。ヒオドシチョウも縄張り争いをしていた。（3/27）
サンシュユの花 Cornus officinalis
スジボソヤマキチョウ（白が♀、黄色が♂） Lesser brimstone （Gonepteryx aspasia Ménétries: White ♀, Yellow ♂）
ヒオドシチョウ Yellow-legged tortoise（Nymphalis xanthomelas）
A sign of spring 10: It was a heavy rain and a storm yesterday. Today, it cleared up. So, my masters took a walk to Alps-koen Park. During their walking, they found flowers and butterflies.
2022-03-27
＜春の足音9＞
信州を紹介する番組でたまたま上田市の“鴻の巣”のドローン映像が流れた. 阿波の土柱（徳島県）のような景観であった.信州にもこんな景色があるのだと思い出かけてみた. 東西約190ｍ・高さ約50ｍにわたる崖で約1400万年前この地方が海だったころ、海底に堆積した砂や小石が固まって砂岩やれき岩となり、その後土地が隆起し、風雨で浸食され現在のような形になったものと紹介されている.（3/25）
A cliff named “Kouno-su (nest of stork)" in Ueda-city was introduced by a drone picture on TV. The cliff is about 190m wide and 50m high and is made from the layers of sandstones and conglomerates.
追記）
1） 飯田に在住の友から今日はコロナ対策をして“飯田お練祭り”を見に行くとメールが入った。“飯田お練祭り”は大宮諏訪神社の式年大祭に合わせて数えで7年目ごとに行われる南信州最大の祭りで、日本一の獅子と言われる東野大獅子（頭の重さ30キロ、胴体は25メートル）が舞う. 前回は写真を撮りに行ったが今回はYouTubeで見た. 今年は諏訪で御柱が行われる。こちらもテレビ見るつもりである.記念切手をなんとか手に入れたので掲載する. （3/25）
2）今年最初に庭に飛来したのはテングチョウ（3/25）
信州を紹介する番組でたまたま上田市の“鴻の巣”のドローン映像が流れた. 阿波の土柱（徳島県）のような景観であった.信州にもこんな景色があるのだと思い出かけてみた. 東西約190ｍ・高さ約50ｍにわたる崖で約1400万年前この地方が海だったころ、海底に堆積した砂や小石が固まって砂岩やれき岩となり、その後土地が隆起し、風雨で浸食され現在のような形になったものと紹介されている.（3/25）
鴻の巣の景観 Scenery of “Kouno-su (nest of stork)"
A cliff named “Kouno-su (nest of stork)" in Ueda-city was introduced by a drone picture on TV. The cliff is about 190m wide and 50m high and is made from the layers of sandstones and conglomerates.
追記）
1） 飯田に在住の友から今日はコロナ対策をして“飯田お練祭り”を見に行くとメールが入った。“飯田お練祭り”は大宮諏訪神社の式年大祭に合わせて数えで7年目ごとに行われる南信州最大の祭りで、日本一の獅子と言われる東野大獅子（頭の重さ30キロ、胴体は25メートル）が舞う. 前回は写真を撮りに行ったが今回はYouTubeで見た. 今年は諏訪で御柱が行われる。こちらもテレビ見るつもりである.記念切手をなんとか手に入れたので掲載する. （3/25）
御柱の記念切手 Commemorative stamps of Onbashira
2）今年最初に庭に飛来したのはテングチョウ（3/25）
テングチョウ Libythea celtis
