2018-09-25

＜スイスハイキング6＞ 　5:30amにカメラザックを担いでマッターホルン（4478m）が見える橋まで急ぐ。狭い橋は既に20-30人でごった返しの様相であった。主人達は橋の端になんとか三脚を立てることが出来た。日の出前はマッターホルンの山頂がくっきりと見えていたがマッターホルンの右手の雲の動きに主人はモルゲンロートは見られないだろうと思ったようだ。案の定ご来光の頃マッターホルンはすっぽりと雲に覆われた。橋の上には100人以上の旅行客が集まっていたがこの光景に橋を離れて行った。主人達は粘った。一瞬だがマッターホルンの微笑みを見た。

日の出前のマッターホルン . The Matterhorn before the sunrise.

マッターホルンの微笑み１. Smile of the Matterhorn 1.

マッターホルンの微笑み２. Smile of the Matterhorn 2.

My musters walked hastily from the hotel to the bridge from where Matterhorn (4478m) was seen. Many people more than 30 had already gathered in the small bridge at 5:30 a.m. They were able to set up tripods in the edge of bridge somehow. Before the sunrise, they were able to see the summit of Matterhorn clearly, but he seemed to think that “Morgenrot” would not be seen judging the fast movement of the cloud at the right hand of the Matterhorn. As imagined, the summit of Matterhorn was covered completely with clouds. Travelers more than 100 gathered on the bridge at 6:00am, but left the bridge for this scene. Waiting more for 15 minutes, the Matterhorn smiled for an instance.

2018-09-25

＜スイスハイキング5＞ 　昨日の雨は上がったが黒雲がグリンデルワルトの町を覆っていた。アルプス越えの絶景ルートと言われるスステン峠、グリムゼル峠を越えてフィーシュに行きそこから全長約23kmのアレッチ氷河の全景を見るためにエッギスホルンに登った。一日中曇りであったが雨にならなかっただけ幸運と思ったようだ。

スステン峠1. -ヤナギランの群生- Susuten Pass 1. Willow herb

スステン峠2. -ワタスゲの群生- Susuten Pass 2. Cotton grass

エッギスホルンよりアレッチ氷河を望む−　アレッチ氷河の左奥がユングフラウ、中央の小さな岩山がユングフラウヨッホ、その右の雲に覆われた山頂がメンヒ、さらにその右奥の黒い岩山がアイガー。 A view of the Aletsch Gletscher from Eggisuhorun. From left to right, Mt. Jungfrau, Jungfraujoch, Mt. Mönch, Mt. Eiger.

エッギスホルンよりアレッチ氷河を望む−　パンフレット A view of the Aletsch Gletscher from Eggisuhorun. A travel brochure

The yesterday's rain stopped, but black clouds covered Grindelwald. They went to Valais via Grimsel Pass and Grimsel Pass. This route is said to be one of the Alpine superb view routes. From Valais they climbed up Eggisuhorun to watch whole view of the Aletsch Gletscher, which is approximately 23km in total length. It was cloudy all day, but it did not rain. So, my masters seemed to think that it was lucky.